-
1 Ministère de l'Intérieur
Dictionnaire de droit français-russe > Ministère de l'Intérieur
-
2 Ministère de l'Intérieur
сущ.общ. МВД (сокр. от Министерство внутренних дел)Французско-русский универсальный словарь > Ministère de l'Intérieur
-
3 ministère de l'Intérieur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ministère de l'Intérieur
-
4 Brigade de police spéciale, forces spéciales du ministère de l'Intérieur russe, brigade anti-terrorisme et anti-émeute
Французско-русский универсальный словарь > Brigade de police spéciale, forces spéciales du ministère de l'Intérieur russe, brigade anti-terrorisme et anti-émeute
-
5 forces du Ministère de l'intérieur
сущ.воен.-полит. внутренние войскаФранцузско-русский универсальный словарь > forces du Ministère de l'intérieur
-
6 intérieur
1. adj прям., перен. ( fém - intérieure) 2. m1) внутренность, внутренняя частьen intérieur кфт. — внутри помещения, павильонный ( о съёмке)••femme d'intérieur — 1) хорошая хозяйка 2) домоседка5)(l'intérieur) воен. — глубокий тыл7) кфт. съёмка внутри помещения; павильонный кадр -
7 ministère
m1) министерство2) кабинет министров, правительство3) должность, звание министра6) рел. сан священника7) уст. содействие, посредничество; услугиproposer son ministère — предложить свои услуги, своё содействиеpar ministère de... — через посредство -
8 Ministère
-
9 ministère m de l'Intérieur
Le dictionnaire commercial Français-Russe > ministère m de l'Intérieur
-
10 DCRI
сокр.общ. Direction centrale du renseignement intérieur (le service de renseignements du ministère de l'Intérieur français, au sein de la Direction générale de la Police nationale, né de la fusion de la Direction de la surveillan) -
11 sonner le glas de ...
À demi-voix le général s'informait des gens de la cour, de ses anciens compagnons qui, plus heureux que lui, avaient suivi leurs princes à Raguse. Beaucoup y étaient restés, et à chaque nom que prononçait Rosen, on entendait la reine répondre de sa voix sérieuse: "Mort!.. mort!...", note funèbre sonnant le glas de ces pertes si récentes. (A. Daudet, Les Rois en exil.) — Вполголоса генерал спрашивал о придворных, о своих старых соратниках, которые, более счастливые, чем он, последовали за своими монархами в Рагузу. Многие остались там, и при каждом имени, которое упоминал Розен, королева суровым тоном отвечала одно и то же слово: "Умер!.. Умер!..", которое звучало как звон погребального колокола над этими, еще свежими, могилами.
2) прощаться с чем-либо; предвещать конец чего-либоL'interdiction prochaine de tous les jeux de hasard va sonner le glas des machines à sous. Au ministère de l'Intérieur, comme aux Finances, on s'en réjouit. (La vie ouvrière.) — Предстоящее запрещение законом азартных игр предвещает конец игральным автоматам. Для министерств внутренних дел и финансов это радостная весть.
Dictionnaire français-russe des idiomes > sonner le glas de ...
-
12 Stic
сущ.юр. файл министерства внутренних дел, регистрирующий французских граждан - правонарушителей (fichier du ministère de l'Intérieur, de la police judiciaire) -
13 être stiqué
гл.разг. быть в списке правонарушителей в файле министерства внутренних дел (îò ñôîâà " stic", le Stic - fichier du ministère de l'Intérieur, de la police judiciaire)
См. также в других словарях:
Ministere de l'Interieur — Ministère de l Intérieur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans de nombreux pays, le ministère de l Intérieur désigne un ministère chargé de veiller au bon fonctionnement des affaires de… … Wikipédia en Français
Ministère De L'Intérieur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans de nombreux pays, le ministère de l Intérieur désigne un ministère chargé de veiller au bon fonctionnement des affaires de politique intérieure, et… … Wikipédia en Français
Ministère de l'intérieur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans de nombreux pays, le ministère de l Intérieur désigne un ministère chargé de veiller au bon fonctionnement des affaires de politique intérieure, et… … Wikipédia en Français
Ministère de l’Intérieur — Ministère de l Intérieur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans de nombreux pays, le ministère de l Intérieur désigne un ministère chargé de veiller au bon fonctionnement des affaires de… … Wikipédia en Français
Ministère de l'Intérieur — Pour les articles homonymes, voir Intérieur. Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Dans de nombreux pays, le ministère de l Intérieur désigne un ministère chargé de … Wikipédia en Français
Ministere de l'Interieur (France) — Ministère de l Intérieur (France) Ministère de l Intérieur Création 1790 Type Ministère français Siège Hôtel de Beauvau … Wikipédia en Français
Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer et des Collectivités territoriales — Ministère de l Intérieur (France) Ministère de l Intérieur Création 1790 Type Ministère français Siège Hôtel de Beauvau … Wikipédia en Français
Ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement du territoire — Ministère de l Intérieur (France) Ministère de l Intérieur Création 1790 Type Ministère français Siège Hôtel de Beauvau … Wikipédia en Français
Ministère de l'Intérieur français — Ministère de l Intérieur (France) Ministère de l Intérieur Création 1790 Type Ministère français Siège Hôtel de Beauvau … Wikipédia en Français
Ministère de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales — Ministère de l Intérieur (France) Ministère de l Intérieur Création 1790 Type Ministère français Siège Hôtel de Beauvau … Wikipédia en Français
Ministère de l'intérieur (france) — Ministère de l Intérieur Création 1790 Type Ministère français Siège Hôtel de Beauvau … Wikipédia en Français